Adaptée des personnages créés par Peyo, la série des Schtroumpfs est une production des studios américains Hanna-Barbera qui compte plus de 250 épisodes. Si elle est diffusée en Belgique dès 1982, elle arrive en France quelques mois plus tard dans Récré A2. De nombreux génériques se sont succédés, mais les premiers sont tous interprétés par Dorothée !
Chansons et extraits diffusés dans ce podcast :
- Les Schtroumpfs (45t) | Dorothée & Les Schtroumpfs
- Les Schtroumpfs (maquette) | Dorothée & Les Schtroumpfs
- Les Schtroumpfs (générique belge) | Michel Barouille
- Schtroumpf La La (45t) | Dorothée & Les Schtroumpfs
- La La Song | The Smurfs
- Le Pays des Schtroumpfs (version TV) | Dorothée & Les Schtroumpfs
- Les P’tits Schtroumpfs (45t) | Marie Dauphin
- Le Monde merveilleux | Les Schtroumpfs
- Viens au pays des Schtroumpfs | Les Schtroumpfs
- Hymne au travail | Michel Elias, Jacques Marin, Michel Modo
- Bébé Schtroumpf | Les Schtroumpfs
- Les Schtroumpfs | Nathalie Lermitte
- Les P’tits Schtroumpfs | Nathalie Lermitte
1ère diffusion le 08/01/2021
Écouter ou télécharger le podcast
Disponible également sur Apple Podcast, Google Podcast, Deezer, Podcast Addict et sur la plupart des plateformes de podcast.
Retrouvez d’autres anecdotes sur les chansons de dessins animés dans le livre La Belle Histoire des Génériques Télé, écrit par Olivier Fallaix et Rui Pascoal et publié chez Yniss Éditions !
L’anecdote de fin concernant JJ Debout Et Chantal Goya n’est pas exacte. ce n’est pas la vraie raison du refus…
Ah bon ? C’est ce que nous avait dit pourtant Jean-Jacques Debout quand nous avons écrit notre livre. Pouvez-vous nous en dire un peu plus ?
j’avais aussi eu vent de ces rumeurs qu’il avait refusé car il y croyait pas. mais ça me titillait car cette série était déjà un succès aux USA et en Belgique et qu’il connaissait Peyo et était un fan de BD…, Comment ne pas croire à une série de Hanna et barbera dans ce cas ? alors je lui ai demandé en 1999 au bataclan. Pour moi c’était parce que justement lé générique de Lackman existait déjà et avait été chanté par un autre chanteur en Belgique, Hors Chantal Goya avait un succès immense en Belgique ET surtout ne chantait QUE du JJ Debout (chanson, spectacle ou générique)… S’il a refusé que Chantal interprète pour la France c’est qu’il ne voulait pas que Chantal chante autre chose que le style dans lequel elle chantait pour enfants depuis 4 ans… Quand je lui ai dit ma théorie il m’a répondu « oui c’est un peu ça, et j’étais très occupé aussi à l’époque ». Je pense que si on lui avait demandé en 1981 de faire le générique pour les pays francophones (Suisse, Belgique, France) il aurait accepté. Chantal aurait alors chanté Les Schtroumpfs mais on n’aurait jamais entendu parlé du très beau générique de Lackman… et il est possible aussi que Chantal n’aurait pas chanté Bouba à cette époque… Ce qui aurait été dommage non ?
Intéressant ! Merci pour toutes ces précisions. Je suis d’accord sur le fait que ça aurait probablement changé beaucoup de choses sur les génériques des Schtroumpfs qu’on a connu, sans compter la suite de la carrière de Chantal Goya, en effet !
Si Chantal avait chanté les Schtroumfs c’est plutôt la carrière de Dorothée qui aurait été chamboulée. Car pour Chantal ça n’aurait pas changé grand chose. A part qu’elle aurait peut être intégré ces personnages dans ses spectacles… mais elle avait déjà d’immenses stars de la BD dans son « staff » : Babar, Bécassine, Snoopy, Tintin, Les Pieds Nickelés…. je pense que les choses se sont bien combinées… Les schtroumfs étant une série de télévision diffusée dans Récré A2 quoique de plus logique que ce soit Dorothée qui chante leur générique.