Les musiques de Tom Sawyer rééditées au Japon

C’est le prochain album annoncé par l’éditeur japonais Soundtrack Pub, qui nous a déjà gratifié de nombreuses rééditions de classiques de l’animation japonaise comme Georgie, Rémi ou Bouba. Prévu le 21 décembre 2022, il s’agit d’un double CD dédié à Tom Sawyer (Tom Sawyer no bôken). Produite en 1980 par Nippon Animation, cette série s’inscrit dans la collection des “Sekai Meisaku Gekijô”, des adaptations d’œuvres littéraires du monde diffusées pendant presque 30 ans au Japon sur la chaîne Fuji TV. En France, Tom Sawyer est arrivée en 1982 dans Récré A2, avant d’être rediffusée de nombreuses fois.

Double CD

Comme à son habitude, l’éditeur nous propose un album qui s’annonce très complet. La première partie du disque 1 commence par la reproduction d’un album sorti en 1980 avec plusieurs chansons japonaises, dont les génériques de début (Dare yori mo tooku e) et de fin (Boku no Mississipi) par Maron Kusaka (écouter le podcast Anisong #11). Puis, on entre dans les thèmes ponctuant les 49 épisodes du dessin animé. Il y en a énormément, une soixantaine environ. On retrouve aussi les déclinaisons des génériques au format TV ainsi que les versions karaoke de ces derniers. Que demander de plus ? Bien sur, un livret de 28 pages (en japonais) détaillera ces musiques avec de nombreux commentaires.

Katsuhisa Hattori, malheureusement décédé en 2020, a composé l’ensemble de cette bande originale, y compris les chansons. Grand arrangeur de nombreux hits de la pop japonaise, il avait aussi travaillé sur les B.O. des Trois mousquetaires (version canine), Cœur ou encore le premier film de Hokuto no Ken. Les thèmes qu’il a composé pour Tom Sawyer sont très caractéristiques, illustrant parfaitement la joie de vivre des personnages, comme les situations parfois dramatiques. N’importe qui ayant regardé des épisodes de la série aura immédiatement des images en tête, rien qu’en écoutant la musique !

Précédentes éditions

Il existait jusqu’à présent dans le commerce deux CD dédiés à Tom Sawyer. Le premier était sorti au Japon en 1999 dans la collection Music Clip. Malgré une durée d’environ une heure, il ne contenait pas tout et, surtout, comportait de longues plages regroupant plusieurs thèmes pendant 9 à 15 minutes.

Puis, en 2001, c’est une édition française que propose alors le label Loga-Rythme, incluant notamment les génériques d’Elfie. Un peu plus long et faisant l’impasse sur plusieurs chansons japonaises, il était assez complet grâce à certains thèmes alors inédits au Japon.

Nulle doute qu’avec deux CD bien remplis, la nouvelle édition s’avèrera encore plus riche. Si vous n’avez aucun CD de Tom Sawyer, foncez découvrir l’une des plus belles B.O. du début des années 1980.