Alice au Pays des Merveilles par Télé 80

Le dernier né de la collection Télé 80 est consacré à la série Alice au Pays des Merveilles. Il s’agit bien entendu de la série produite par Nippon Animation en 1983 et diffusée en France à partir de 1985 sur TF1, puis que La Cinq et France 3. Comme pour plusieurs dessins animés de cette époque, les musiques n’étaient pas japonaises, mais allemandes. Elle ont été composées par Christian Bruhn qui a aussi signé celles de Sinbad la marin, mais aussi des feuilletons Silas, Zora la rousse et Jack Holborn.

La packaging s’inscrit dans la lignée des précédents CD de la collection Télé 80 : un boîtier standard cristal avec un petit leaflet 4 pages aux jolies illustrations colorées et dévoilant les crédits et titres des morceaux.

À ce sujet, l’album s’avère légèrement plus complet que celui sorti en Allemagne il y a 15 ans. On retrouve tout d’abord les deux versions du générique français : celui chanté par Stéphanie Barré qui figurait sur le disque 45t sorti à l’époque, ainsi que la version canadienne de Mireille Labbé (reconnaissable avec sa voix de femme adulte), malheureusement uniquement en version courte. Ce générique est également décliné en version karaoké (dans une version complète inédite) ainsi qu’en anglais et en allemand. Ces derniers sont interprétés par Lady Lily, alias Erika Bruhn, ex-membre d’un duo de variétés très populaire en Allemagne dans les années 1970, devenue par ailleurs femme du compositeur Christian Bruhn ! Elle a d’ailleurs aussi chanté pour lui le générique de Heidi (avec sa sœur) et celui du feuilleton Patrik Pacard.

Concernant les thèmes musicaux, la tracklist est exactement la même que celle éditée outre-Rhin, excepté toutefois l’ajout du morceau Rêveries d’Alice (#31). En réalité, il ne s’agit pas d’une musique de la série, mais l’instrumental figurant en face B du 45t original qui était composé par le duo Haim Saban / Shuki Levy ! Les musiques sont quant à elle assez synthétiques, mais Christian Bruhn apporte une touche personnelle que l’on reconnaît dans ses différents travaux et qui les rend agréables à l’écoute. Mais on les apprécie mieux si on a connu la série ! Enfin, notons que le son a fait l’objet d’une remasterisation.

Le CD en vente uniquement sur les sites Priceminister et Amazon. On peut aussi le commander en direct : envoyez 15€ (franco de port pour la France et +3€ pour l’étranger) via PayPal à [email protected].

FICHE TECHNIQUE
Titre : Alice au Pays des Merveilles – Télé 80
Origine : France
Date de sortie : 01/07/2019
Éditeur : Télé 80
Prix : 15 €

VOUS AIMEREZ AUSSI

LAISSER UN COMMENTAIRE