Imaginée par l’auteur de manga Gô Nagai, en collaboration avec le studio Toei Animation, Goldorak (UFO Robot Grendizer) est la troisième et dernière partie d’une saga de robots géants qui a débuté au Japon avec Mazinger Z. La série arrive en France le 3 juillet 1978 sur Antenne 2 dans le premier numéro de Récré A2, la nouvelle émission jeunesse de la chaîne. Goldorak va obtenir un énorme succès et sera rediffusé pendant longtemps sur plusieurs chaînes. Et tout au long de ces années, la série a eu de nombreux génériques…
Chansons et extraits diffusés dans ce podcast :
- Accours vers nous, prince de l’espace (version TV) | Enriqué
- Va combattre ton ennemi (version TV) | Enriqué
- Tobe ! Grendizer (version TV) | Isao Sasaki
- Uchû no ôja Grendizer (version TV) | Isao Sasaki
- Goldorak | Noam
- La Légende d’Actarus | Les Goldies (Jean-Pierre Savelli)
- Le Prince de l’espace | Les Goldies (Jean-Pierre Savelli)
- Et l’aventure continue | Lionel Leroy
- La Justice de Goldorak | Lionel Leroy
- Le Retour de Goldorak | Bernard Minet
- Goldorak et Mazinger | Michel Barouille
- Le Retour de Goldorak | Noam
- Goldorak Go | Noam
- Goldorak et l’enfant | Les Goldies (Jean-Pierre Savelli)
- Robot | Lionel Leroy
- La Ballade d’Actarus | Lionel Leroy
- Un robot, un héros | Bernard Minet
- Goldorak, oui c’est son nom | Bernard Minet
- Le plus grand des robots | Bernard Minet
- Accours vers nous, prince de l’espace (version 2001) | Enriqué
- Va combattre ton ennemi (version 2001) | Enriqué
- Accours vers nous, prince de l’espace (Bodega) | Enriqué
- Goldorak (cover) | Patrick Simpson Jones & Dorothée
- Goldorak (cover) | Nathalie Simard
- Goldorak (Fulguro Radio Edit) | Noam feat. Extravaganza
- Goldorak est mort | Les Fatals Picards
- Disco Goldorak | Michel Smith
- Goldorak XperienZ (concert) | Enriqué, Jean-Pierre Savelli, Michel Barouille, Noam, Bernard Minet
1ère diffusion le 21/04/2023
Écouter ou télécharger le podcast
Disponible également sur Apple Podcast, Google Podcast, Deezer, Podcast Addict et sur la plupart des plateformes de podcast.
Retrouvez d’autres anecdotes sur les chansons de dessins animés dans le livre La Belle Histoire des Génériques Télé, écrit par Olivier Fallaix et Rui Pascoal et publié chez Yniss Éditions !
A l’époque la réorchestration de ces génériques par LOGA RYTHME était exceptionnelle en qualité, on aurait dit les originaux. Une très belle réussite (et on sait pourtant à quel point il est compliqué de reproduire parfaitement une instrumentation). Très bien aussi celui de Sherlock Holmes même si moins parfait que ces 2 de de Goldorak.
Concernant les plagiats (car on ne peut pas sérieusement parler de reprises) de Nathalie Simard et de ses producteurs, il serait intéressant s’y consacrer un numéro spécial complet sur ton site…car il y a matière !
Il faut surtout saluer Tony Rallo. C’est lui qui a vraiment bien réussi cette ré-orchestration de 2001 !
Quant aux covers, il en existe bien d’autres encore et ça pourrait faire en effet l’objet d’un numéro spécial!
Je parlais plus des plagiats et reprises (car il y a eu les 2) de Nathalie Simard dans les années 80. Pas que des cover de Goldorak.
Enriqué vient de sortir une nouvelle version de ses génériques, apparemment datant de 2017… Le CD contient également sa version chantée de Superman!
Tout à fait, j’en parle d’ailleurs dans le podcast même si je ne l’ai pas encore écouté. Ça vient tout juste de sortir mais Enriqué le vend uniquement en direct, lorsqu’il se produit.
bravo pour la qualité sonore des génériques originaux d’Enriqué que tu proposes en ouverture de programme. On se demande en effet ce que Barclay et/ou Canestrier (ou Huchez ?) ont fait des masters. Heureusement, les génériques de Candy n’ont pas subi le même sort. Tu présentes Saban comme celui qui se serait dévoué pour produire le générique n°2, car cela n’intéressait personne… Mais il ne faut pas oublier que Goldorak a fait parler de lui tout au long de l’été 78, et Saban a sûrement flairé un bon coup. Il y a d’ailleurs fort à parier qu’il ait oeuvré en coulisse pour le remplacement des génériques d’origine. Le marché des disques de génériques n’était pas du tout balbutiant à l’époque. Il n’y avait juste pas de label spécialisé (à part Lucien Adès, côté enfants). Les disques de l’Ile aux enfants marchaient très bien. Dutronc avait fait un tube énorme avec Gentleman Cambrioleur. Bref, j’ai vraiment du mal à croire que Saban se soit retrouvé là par hasard… Au passage, Olivier, merci pour tout, vraiment tout.
En réalité, même Haim Saban ne croyait pas vraiment à ce projet au départ. C’est sa secrétaire Jacqueline Tordjman qui a insisté, mais lui trouvait que ça ne correspondait pas vraiment à ce qu’avait fait Noam jusqu’ici (même si ça carrière était sur la fin vu qu’il avait mué). Je pense qu’il s’est laissé convaincre et que peu à peu, il a compris que ça pouvait être un gros coup !
Pour ajouter quelque chose, personne honnêtement ne comprend la polémique sur le 1er générique de Enriqué. Le mot race est prononcé oui mais déjà c’est dans le second générique (celui de fin) de plus la phrase : « tu vas sauver notre race » n’est absolument pas raciste pour le coup puisque c’est bien Actarus qui va sauver les humains d’une race extraterrestre. Il s’agit donc bien d’une race différente de la notre. Denaoé aurait écrit tu va sauver notre espèce, personne n’aurait rien dit, c’est pourtant la même chose… de là à dessiner Goldorak avec la moustache de Hitler à la une de Paris Match, comme quoi le monde était déjà fou en 1978 !
Il faut replacer cette demande dans son contexte. Elle émanait d’un syndicat d’Antenne 2 et la pression était forte avec toutes les critiques que prenait le dessin animé à ce moment-là. Je pense au final que c’est un détail mais qu’il fallait donner un gage de bonne volonté pour apaiser les choses.
Quant à l’image Goldorak/Hitler, elle était dans le magazine Lui (une page intérieure). L’article de Paris Match est au contraire plutôt positif car ils sont allés interviewer le patron de Toei au Japon. Attention, car avec le temps on a vite tendance à mélanger des souvenirs ou des anecdotes.
Tu ne crois pas si bien dire, en effet dans mon souvenir ce n’est pas l’image de Lui que j’avais (donc moitié Goldorak/moitié Hitler) mais le robot tel qu’on le connait et juste affublé de la moustache de Hitler. Hors ce souvenir n’existe pas dans la réalité. Les mystères du cerveau humain… lol