Adaptée des contes des Mille et Une Nuits, la série Sinbad le marin (Arabian Nights Sindbad no Bôken) fut, en 1975, l’une des premières productions du fameux studio Nippon Animation. Ce dernier est devenu par la suite un spécialiste des adaptations d’œuvres classiques (Tom Sawyer, Pinocchio, Les Trois mousquetaires, Princesse Sarah…). Si Sinbad le marin n’est pas très connue en France, c’est parce que la série est arrivée tardivement chez nous, dans les années 1990, et uniquement en vidéo. Elle a toutefois été diffusée à la télévision au Québec en 1988.
Par le compositeur de Goldorak
Jamais éditées dans le commerce jusqu’ici, les musiques originales de Sinbad viennent de sortir pour la première fois en CD ! Ce double album rassemble plus d’une centaine de thèmes composés par le grand Shunsuke Kikuchi (Goldorak, Dragon Ball, Doraemon…) dont on reconnaît le style emblématique. Certains thèmes sont d’ailleurs assez proches de ceux de Goldorak, produit la même année au Japon et bien que l’histoire se déroule dans un univers totalement différent. Les génériques sont interprétés quant à eux par Mitsuko Horie (Candy Candy, Le Tour du monde de Lydie, Sandy Jonquille…).
Cette édition s’accompagne d’un livret de 28 pages illustré de belles images couleur du dessin animé et d’un joli fourreau. Les premiers acheteurs auront aussi droit à un porté-clé exclusif !
Précision importante : il faut rappeler que la version française de Sinbad le marin n’utilise aucune de ces musiques puisqu’elles ont entièrement été refaites en Europe par Christian Bruhn, à l’instar d’Alice au pays des merveilles et d’autres séries de Nippon Animation distribuées à l’époque par la société Apollo Film.
Nouveau label musical
Ce double CD japonais est le tout premier d’une nouvelle collection lancée par Fuji Animation, filiale de la chaîne Fuji TV. Pour l’instant, le site officiel du label n’indique aucune autre sortie à venir. Une mention « Vol.1 » sur l’album de Sinbad laisse penser qu’au moins un second CD devrait venir le compléter. Si cet album vous intéresse, ne tardez pas trop à l’acquérir car il s’agit d’une édition limitée réalisée en petites quantités.
FICHE TECHNIQUE
Titre : Arabian Nights Sindbad no Bôken – Original Soundtrack Vol.1
Origine : Japon
Date de sortie : 22/12/2023
Éditeur : Fuji Animation
Référence : FACL-001
Prix : 4800 ¥ (environ 40 €)
Source : Fuji Animation
Parfait, merci pour l’information.
Etant Fan des musiques de Shunsuke Kikuchi, cela fait plusieurs années que j’était à la recherche des OST de cette série.
Vu qu’elle est sortie en fin 2023 , c’est normal que j’ai pas pu trouver une trace .
Merci