L’information a été un peu éclipsée cette semaine par l’annonce de la disparition de l’auteur de Dragon Ball, Akira Toriyama, mais nous avons également appris que la comédienne japonaise Tarako était décédée le 4 mars dernier à l’âge de 63 ans. Tarako a doublé de nombreux anime, le plus connu étant sans aucun doute Chibi Mariko-chan (inédit en France) dont elle était la voix du personnage principal. Adaptée d’un manga, la série est très populaire au Japon car elle est diffusée à la télévision depuis 1995 et compte ainsi plus de 1300 épisodes. L’histoire raconte la vie d’une petite écolière, Momoko Sakura alias Maruko.
Auteure, compositrice et interprète
Passionnée de théâtre depuis son plus jeune âge, Tarako a commencé le doublage au début des années 1980, notamment avec un petit rôle sur la série Urusei Yatsura (Lamu). Son premier rôle important est sur la série Sentô Mecha Xabungle (1983). C’est à cette époque qu’elle débute parallèlement dans la chanson en sortant un premier album de j-pop dont elle a écrit tous les titres (paroles et musiques). Elle en enregistrera une dizaine jusqu’en 1995. Ses talents de chanteuse doublés de sa petite voix qui se prête à merveille au doublage font qu’on lui confie vite l’interprétation de génériques. Les premiers sont pour Fushigi no Kuni no Alice (Alice aux pays des merveilles, 1983), dont elle est également la voix d’Alice, puis pour Fushigi na Koala Blinky (Les Koalous, 1984). On la retrouvera plus tard sur Magical Taluluto-kun (1990), Mikan Enikki (1992), mais surtout sur des dizaines d’insert & image songs.
